La Argentina Manuscrita

La edición digital de La Argentina Manuscrita

La Argentina manuscrita, originalmente publicada como Historia argentina del descubrimiento, población y conquista del Río de la Plata, se centra en la colonización de la cuenca del Plata desde el descubrimiento del Río de la Plata hasta la fundación de la ciudad de Santa Fe en 1573.

relaciones

Hijo de conquistador español y de mujer noble guaraní, el autor ofrece una perspectiva particular dentro del conjunto de cronistas de de Indias. Así se puede apreciar en Rui Díaz de Guzmán el cruce lingüístico y la voluntad de transmisión de una experiencia desconocida para los lectores europeos.

nube

La presente edición digital fue realizada a partir de la edición de Pedro de Angelis, Historia Argentina del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata, escrita por Ruy Díaz de Guzmán en el año de 1612. En Colección de obras y documentos relativos a la Historia Antigua y Moderna de las provincias del Río de La Plata. Tomo Primero, Buenos Aires, Imprenta del Estado, 1835. Se comparte a través de la licencia Creative Commons 4.0 no comercial internacional (CC BY-NC 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/



Pelagios al Sur

Proyecto de georreferenciación y anotación semántica

Financiado por Pelagios Commons, el proyecto Pelagios al Sur extiende las herramientas de georreferenciación y anotación semántica de textos y mapas desarrolladas por el consorcio Pelagios Commons a otras fronteras espaciales y geográficas, más allá del mundo antiguo o medieval y de la geografía euro-asiática. A fines de interés de la comunidad académica argentina, este proyecto abordó textos del período XVI-XVII y la zona Río de la Plata.

pelagios logo

El corpus del proyecto Pelagios al Sur pertenece a un momento histórico en el que las historias individuales, y más literarias, reemplazan las crónicas o informes más generales, históricos y morales. Los textos seleccionados son:

— Comentarios - Alvar Núñez Cabeza de Vaca (primera edición 1542/1555)

—Viaje al Río de la Plata - Ulrico Schmidl (primera edición 1567)

—La Argentina - Martín del Barco Centenera (primera edición 1602)

—La Argentina manuscrita - Ruy Díaz de Guzmán (primera edición 1612)

—Un Informe de un viaje por el Río de la Plata y desde allí por tierra a Perú…- Acarete du Biscay (primera edición 1672)

Estos textos flotan en un contraste entre la objetividad buscada y la subjetividad, la historia y la ficción. Su tono, pero también su género es muy diverso. Todos ellos demuestran ser textos importantes en un sentido local y global, ya que fueron editados no solo en Europa sino también, a finales del siglo XIX, en las imprentas del Río de la Plata.

Ir al índice